Maintenant, l'instant présent

  • maintenant du latin manu tenendo (gérondif de manu tenere, v. maintenir), “pendant que l'on tient quelque chose dans sa main”. C'est intéressant comme en français, on utilise pour désigner l'instant présent la sensation corporelle de tenir dans sa main quelque chose
  • instant très petit espace de temps, du latin instans (“imminent, prochain, voisin, menaçant, pressant”),
  • présent qui est, qui se trouve actuellement dans le lieu dont on parle, du latin praesens, participe présent de praesum, praeesse (“être devant, être à la tête de”) composé de prae- (“devant”) et sum, esse (“être”).
  • Yoga Sutra I.1 atha yogānuśāsanamḥ
    • atha maintenant, d'abord, certainement, et encore, et alors
    • yoga de YUG- contact, union, jonction | véhicule, moyen, méthode
    • anuśāsanam enseignement qui fait autorité, prescription
    • le yoga, depuis toujours, maintenant

Dernière mise à jour le Jan 1, 2020